Всё про Ф. М.
Новое пополнение в ряду персональных литературных
энциклопедий предназначено прежде всего для рядовых читателей.
«Краткий биографический очерк» (4 странички) похож
скорее на биографическую справку для иностранцев, которые понятия не
имеют о Достоевском. Для России надобность в подобном уточнении
невелика.
Структура энциклопедии своеобразна. Отказавшись от
сплошного словника, автор разделил объём на три отдела —
«Произведения», «Персонажи», «Вокруг Достоевского», связанные в
содержании курсивными отсылками. Что же вышло в итоге?
Получилась неплохая «книга для чтения», включившая почти
весь мир реалий, связанных с жизнью и писательской работой
Достоевского. «Персонажи» заявлены соответствующими фрагментами
текстов, далее следует комментарий к образу и варианты правильного
понимания места образа в структуре произведения. Люди «Вокруг
Достоевского» собраны очень прилежно — нашлось место даже для Николая
Будаевского, корректора журнала «Эпоха», один раз обменявшегося с
Достоевским письмами насчёт денежных дел. «Произведения» тесно связаны
с «Персонажами», что естественно, поэтому статьи словаря о
произведениях — чисто литературоведческие разборы с краткой историей
создания.
В изданиях такого рода главный персонаж, вынесенный в
заглавие, как бы растворяется в объёме книги. Труды и дни, складывающие
личность, её заслоняют. Что, в общем, нормально. Интерпретаций феномена
Достоевского, спекуляций по поводу его поведения, мировоззрения,
пикантных подробностей личной жизни — более чем достаточно. Хочется
побольше творческой фактологии, побольше деталей строения
художественной вселенной по имени Фёдор Достоевский. Это и дано в
энциклопедии. Пожелаем ей успеха.
Виталий Тарутин.
___________________________
«Алфавит», 2003, №28.
|